Menu principal


MA Randonnée vous permet de vous accompagner sur le terrain pour vous aider

  • à retrouver votre position
  • à évaluer la distance, le dénivelé à faire
  • à enregistrer votre parcours.
  • à rechercher une position ou un lieu géographique.
  • à vous orienter sur le terrain.
  • à vous guider via un guidage sonore.
  • à envoyer votre position GPS.
  • à partager avec vos amis votre évolution sur un parcours.

Le bouton vous permet d'accéder au menu principal

A partir du menu principal, vous pouvez:

  • Rechercher un lieu géographique à partir du filtre Rechercher une ville
  • Ajouter un tracé à partir d'un fichier GPX ou KML en cliquant sur le bouton Traces GPX / KML
  • D'accéder au menu permettant l'enregistrement et le partage d'un parcours en cliquant sur le bouton Mon parcours
  • Modifier vos préférences comme le choix de cartes, la largeur des tracés, etc... en cliquant sur le bouton Paramètres
  • D'accéder au menu Cartes permettant de télécharger les cartes autour d'un point, de visionner la capacité d'occupation des cartes téléchargées ou de modifier le lieu de stockage des cartes.
  • D'accéder aux abonnements offrant des fonctionnalités supplémentaires comme le téléchargement de cartes IGN dans votre appareil avec le bouton Abonnements
  • Accéder à des informations diverses comme votre position GPS, la présence d'une connexion réseau, la version de MA Randonnée etc... avec le bouton A propos. Dans ce menu, vous pouvez envoyer via SMS votre position.
  • Accéder à l'aide disponible sur ce document avec Aide

Cartes

Ce menu vous permet de gérer le stockage des cartes dans votre appareil dans le but de les retrouver sur le terrain lorsque vous n'avez plus de réseau mobile. Vous pouvez

  • Avant de vous retrouver sur le terrain, télécharger les cartes autour du point affiché sur la carte dans le but de les retrouver sans connexion réseau. Avant l'utilisation de ce bouton, il est essentiel de centrer la carte manuellement sur la zone à télécharger. Un clic sur le bouton Télécharger autour démarrera le téléchargement des cartes dans votre appareil. La zone de téléchargement tiendra compte du paramètre "Zone autour" dans le menu "Paramètres"
  • Visionner la capacité utilisée des cartes téléchargées par type de cartes.
  • Supprimer les cartes téléchargées pour un ou plusieurs types de carte.
  • Déplacer les cartes téléchargées et choisir l'un des emplacements suivants:
    • Le dossier situé à la racine de votre appareil dans \Maps dans le "stockage interne" du téléphone.
    • L'emplacement de l'application à l'installation de MA-Randonnée (généralement le "stockage interne" du téléphone)
    • L'emplacement d'un support amovible comme une carte SD.
    Utiliser une application gestionnaire de fichiers pour visionner les fichiers ou dossiers de stockage.

Paramètres

Ce menu vous permet de modifier vos préférences, vous pouvez concernant:

La carte
  • Sélectionner le type de carte que vous souhaitez visionner.
    Attention: Nous ne maîtrisons pas les informations des cartes affichées. Pour plus d'information concernant le détail des cartes visualisées, vous devez contacter le fournisseur.
    L'IGN exigeant une licence de souscription pour tout téléchargement de cartes dans votre appareil, vous devez auparavant souscrire un abonnement. La souscription à un abonnement entraine une commission reversée à Google (~30%). C'est pour ces raisons, qu'un abonnement peut vous paraitre élevé.
  • Sélectionner la largeur des tracés affichés sur l'utilisation du menu "Traces GPX / KML"
  • Afficher ou non l'échelle sur la carte. La sélection forcera l'affichage de l'échelle.
  • Afficher ou non la vitesse instanée détectée par votre GPS sur l'écran principal.
  • Superposer aux cartes, des informations Google. Par exemple, vous constaterez que les noms de rue peuvent apparaitre et se superposer à la carte OtoMap.
  • Afficher ou non la boussole. Cependant la boussole ne sera pas visible si la position de la carte correspond au nord magnétique.
Le téléchargement
  • Sélectionner le zoom minimum des cartes que vous souhaitez obtenir en mode hors connexion. Ce paramètre sera utilisé lors du téléchargement des cartes le menu "Cartes" ou "Traces GPX / KML"
  • Sélectionner le zoom maximum des cartes que vous souhaitez obtenir en mode hors connexion. Ce paramètre sera utilisé lors du téléchargement des cartes
  • Sélectionner le rayon des cartes à télécharger afin de les obtenir pour le fonctionnement en mode hors connexion. Ce paramètre sera utilisé avec le menu "Cartes" puis Télécharger autour
Le guidage sonore
  • Activer ou non le mode discret avec mode discret. Le mode discret émet un bip en remplacement d'un message de direction comme "A gauche", "Droite", etc...
  • Choisir la sensibilité au guidage. Plus la valeur sera basse plus vous obtiendrez des messages de direction mais plus l'imprécision en sera augmentée. Une valeur de 20m est généralement adapatée.
  • Choisir la durée maximale entre deux messages successifs, afin d'éviter l'écoute d'une quantité de messages élevés.
Des paramètres divers
  • Ouvrir ou non, sur un click long sur la carte le menu "Mon parcours" qui vous permet d'enregistrer un tracé.
  • Modifier la valeur d'altitude fournie par votre GPS afin d'ajuster l'altitude réelle et conforme au terrain. Pour plus d'information vous pouvez consulter l'IGN

Traces GPX / KML

Ce menu vous permet d'ajouter un tracé GPX ou KML sur la carte afin de le suivre ou de visionner le cheminement sur la carte.

Une fois que le tracé est ajouté, vous pouvez par la suite par un simple click sur le nom du tracé accéder à des fonctions spécifiques du tracé. Vous pouvez alors :

  • Changer la couleur du tracé en cliquant sur la couleur     Changer de couleur
  • Afficher le début du tracé en cliquant sur le bouton Se positionner sur le tracé
  • Télécharger dans votre appareil les cartes qui se superposent au tracé en utilisant Télécharger les cartes. Cette opération est à faire lorsque vous avez un réseau Wifi, afin de pouvoir retrouver ces cartes sur le terrain y compris sans aucun réseau mobile.
    Attention: L'IGN exigeant une licence de souscription pour tout téléchargement de cartes dans votre appareil, vous devez auparavant souscrire un abonnement.
  • Obtenir des informations de guidage sonore en cliquant sur Ecouter le guidage sonore
    Le guidage sonore déclenche l'enregistrement du tracé et peut fournir des informations sonores suivantes:
    • Droite indique que le parcours à suivre se situe à droite et que vous restez proche du tracé
    • Gauche indique que le parcours à suivre se situe à gauche
    • Derrière indique que le parcours à suivre se situe derrière vous
    • A Gauche indique un changement de direction à gauche à moins de 20 mètres
    • A Droite indique un changement de direction à droite à moins de 20 mètres
    • +20m indique un éloignement du parcours à 20 mètres
    • 20m indique un rapprochement vers le parcours à 20 mètres
    • +20m gauche indique un éloignement du parcours à 20 mètres et que celui-ci est à gauche
    Notez: Suivant le paramètre "Mode discret" dans le menu "Paramètres", vous pouvez obtenir un simple bip sonore plutôt qu'un message sonore.
    Par ailleurs, les informations Gauche, Droite, A gauche, A droite, Derrière ne seront pas utilisées si le paramètre "Sensibilité au guidage sonore" est supérieur à 30 mètres.
  • Arrêter le guidage sonore et en conservant l'enregistrement du tracé en cliquant sur Arrêt le suivi sonore
  • Ecouter le guidage sonore pour revenir en arrière en cliquant sur Ecouter le guidage retour
  • Retirer le tracé de la carte en cliquant sur Retirer
  • Visionner le profil d'élévation du tracé en cliquant sur Détail du tracé.
    Dans le détail du tracé:
    • Vous pouvez obtenir les informations de vitesse, de durée, de pause et dénivelé
    • En déplacement la carte et en centrant le tracé vous visionnerez le point sur le graphique et obtiendrez les informations d'altitude et d'heure de passage concernant le point centré.
    • En cliquant sur la carte vous visionnerez le point le plus proche du profil
    • Vous pouvez également avoir un trés faible zoom de la carte puis centrer la carte sur le tracé. En cliquant sur Arrêt , vous serez alors en mesure de voir tous les arrêts (pauses), puis en cliquant sur chacun des points vous obtiendrez le temps de pause.
    Notez: Les informations de détail tiennent compte des données fournies par votre GPS. Vous pouvez par conséquent obtenir des mesures médiocres suivant la qualité de votre GPS. Par ailleurs le calcul du dénivelé étant complexe et tenant compte de nombreux critères: altitude, fréquence des points, écarts des points, nombre de points, la mesure donnée peut parfois s'avérer éloignée de la réalité.

A propos

Ce menu vous offre des informations diverses :

  • Vous pouvez visionner votre position GPS. Le bouton "Partager" vous permet de transmettre un SMS qui sera lisible avec une application comme Google Maps ou également MA Randonnée.
  • Vous pouvez obtenir également des informations concernant le type de connexion réseau actuelle, le numéro de série de votre appareil, la version MA Randonnée, la zone de stockage des cartes, la version android.

Mon parcours

Ce menu vous permet sur le terrain d'enregistrer votre déplacement dans un fichier GPX. Les menus suivants vous permettent de:

  • Débuter l'enregistrement du parcours à partir du bouton Enregistrer en mode éco
  • Débuter l'enregistrement de votre parcours et de maintenir l'affichage de la carte qui s'orientera automatiquement en fonction de votre avancement. Pour cela, utiliser le bouton Naviguer
  • Visionner le profil et la distance effectuée depuis le début de l'enregistrement du parcours avec le bouton Détail du tracé
    Notez: Ce bouton demeure déactiver tant que la distance parcourue reste faible.
  • Suspendre l'enregistrement du parcours quelques secondes afin de ne pas repositionner automatiquement votre position sur la carte à partir du bouton Suspendre le positionnement GPS. Cette fonction peut être utile pour regarder un autre lieu que votre position actuelle tout en vous déplaçant.
  • Arrêter l'enregistrement du parcours à partir du bouton Arrêter et enregistrer mon parcours. MA Randonnée vous proposera d'enregistrer définitivement le parcours puis éventuellement de le visionner.
    A l'enregistrement le nom du fichier vous sera demandé. Si vous souhaitez donner un nom de tracé différent, vous pouvez également saisir un nom de trace.
    Le parcours enregistré sera stocké dans le dossier Download de votre appareil dans le Stockage interne souvent représenté dans les téléphones par Téléchargements. Utiliser une application gestionnaire de fichiers pour transférer, partager ces fichiers.
  • D'enregister un point d'intérêt à partir du bouton Enregistrer un waypoint. MA Randonnée affichera une fenêtre dans laquelle vous pouvez saisir votre commentaire concernant le point d'intérêt.
    Les waypoints sont créés en cours d'enregistrement de parcours. Lors de l'affichage du tracé vous pourrez observer un marqueur à chaque point d'intérêt. En cliquant sur le marqueur vous obtiendrez le commentaire saisi.
  • Repositionner la carte au nord magnétique à partir du bouton Orienter la carte au nord
  • Partager l'enregistrement de votre parcours avec quelqu'un à partir du bouton Follow-me . Les personnes accédant à votre parcours pourront ainsi suivre l'évolution de votre parcours à partir de l'application MA Randonnée. Pour plus d'information consulter le menu "Follow-me" de ce document.

Abonnements

Ce menu vous offre la possibillité de soucrire un abonnement :

  • Vous pouvez souscrire un abonnement IGN en cliquant sur le bouton "acheter" correspondant à votre choix.
  • Si vous avez un abonnement en cours, vous serez à même de visualiser le status de votre abonnement. Pour changer de type d'abonnement vous devrez annulé l'abonnement en cours à partir de l'application Google play.
Abonnement IGN

L'IGN exigeant une licence de souscription pour tout téléchargement de cartes dans votre téléphone, vous pouvez soucrire un abonnement pour reversion à l'IGN.
La gestion de l'abonnement est fournie par Google.
- Tant que votre abonnement demeure actif, les cartes IGN resteront disponibles en mode hors connexion (sans réseau).
- Une fois l'abonnement expiré, les cartes stockées dans le téléphone pourront être supprimées mais ne seront plus visibles dans l'application.
- Un abonnement est renouvelable et pourra être annulé à tout moment à partir de l'application Google play.
- L'annulation de l'abonnement vous laissera l'utilisation des cartes jusqu'à la fin de la période d'abonnement.

Follow-me

Ce menu vous permet de partager votre parcours en temps réel avec vos amis et uniquement lorsque vous enregistrer votre parcours.

Première étape: Vous devez d'abord accepter de transférer vos positions GPS sur nos serveurs afin d'offrir le partage de ces données. Cette action vous est demandée une seule fois lors de l'installation de l'application. Le menu "Follow-me" vous proposera d'appuyer sur le bouton "Autoriser" avant de poursuivre.

Seconde étape: Vous pouvez démarrer ou stopper le partage à tout moment dès lors que vous êtes en train d'enregistrer votre parcours.
  • Pour partager votre déplacement avec vos amis, appuyer sur le bouton "Partager". Cette action vous permet d'envoyer un SMS à vos amis contenant un lien HTML. Ce lien est utilisable directement par l'application MA Randonnée. Vos amis disposant de l'application seront à même d'ouvrir ce lien et de visualiser votre position en cours. Le lien transmis demeure inchangé pour les futurs parcours tant que vous n'avez pas appuyé sur le mot "effacer" les données partagées.
  • Pour débuter le partage de votre déplacement, vous devez appuyer sur le bouton "Démarrer". A tout moment, vous pouvez cesser le partage avec le bouton "Arrêter" ou le démarrer à nouveau avec "Démarrer".
        Une zone de message vous indique l'état courant de follow-me